ass

ass
Ⅰ.
ass1 [{{t}}æs]
noun
(a) (donkey) âne m;
she-ass ânesse f;
an ass's foal un ânon;
ass's milk lait m d'ânesse
(b) {{}}familiar{{}} (idiot) imbécile mf;
she's such an ass elle est bête comme ses pieds;
to make an ass of oneself se ridiculiser; (make an exhibition of oneself) se donner en spectacle;
don't be such an ass ne fais pas l'imbécile
(c) {{}}American{{}} {{}}vulgar{{}} (bottom) cul m;
my ass! mon cul!;
a kick in the ass un coup de pied au cul;
to get one's ass in gear se remuer le cul;
to work one's ass off bosser comme un nègre;
to get one's ass in a sling avoir des emmerdes;
to go ass over teakettle ramasser une gamelle;
I don't want to put my ass on the line je veux pas que ça me retombe sur la gueule;
to haul or tear ass se grouiller;
to kiss sb's ass faire du lèche-cul à qn, {{}}French Canadian{{}} lécher le cul de qn;
kiss my ass! va te faire foutre!;
move your ass! pousse ton cul!;
he's been sitting on his ass all day il n'a rien foutu de la journée;
he doesn't know his ass from his elbow or from a hole in the ground il est complètement nul;
to be up to one's ass in work crouler sous le travail;
your ass is grass! tu vas voir ce que tu vas prendre!;
you can bet your ass I'll do it! tu peux être sûr que je le ferai!;
to be on sb's ass être sur le dos de qn;
get your ass out of here! casse-toi!;
get your ass over here! amène-toi!;
to break one's ass se crever le cul;
there's no need to bust your ass to get it finished pas la peine de te casser le cul pour le finir;
this weather is a pain in the ass ce temps me fait vraiment chier;
they want your ass ils veulent ta peau;
to be out on one's ass ne pas avoir de pot;
a piece of ass (sex) une baise; (woman) une fille baisable;
to do sth ass-backwards faire qch à l'envers ou n'importe comment
ass about, ass around intransitive verb
{{}}American{{}} {{}}vulgar{{}} déconner
Ⅱ.
ass2 (written abbreviation assistant) assistant(e) m,f

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ASS — (Heb. חֲמוֹר, ḥamor), in the Talmud the feminine form ḥamorah occurs, or aton whose colt is called ayir. The ass belongs to the genus Equus to which belong the horse and the wild ass. Various strains exist in Ereẓ Israel. The most common is small …   Encyclopedia of Judaism

  • ass — S2 [æs] n [Sense: 1; Origin: Old English assa, from Latin asinus] [Sense: 2; Date: 1800 1900; Origin: Changed spelling of arse (11 21 centuries), from Old English Ars, ears] 1.) not polite a stupid, annoying person = ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • ASS — steht für: Ass (Spielkarte), eine Spielkarte Ass (Sport), einen nicht parierten Aufschlag bei einigen Ballsportarten wie Tennis, Volleyball oder Faustball das sogenannte Flieger Ass, einen erfolgreichen Jagdflugzeugpiloten Hole in one, das… …   Deutsch Wikipedia

  • ass — [ æs ] noun ▸ 1 part of body you sit on ▸ 2 stupid/annoying person ▸ 3 animal like a horse ▸ 4 for emphasizing orders ▸ 5 sexual activity ▸ + PHRASES 1. ) count IMPOLITE the part of your body that you sit on. British usually arse 2. ) count a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ass — steht für: Ass (Spielkarte), eine Spielkarte einen nicht parierten Aufschlag bei einigen Ballsportarten wie Tennis, Volleyball oder Faustball das sogenannte Fliegerass, einen „erfolgreichen“ Jagdflugzeugpiloten Hole in one, das Spielen einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Ass — Ass, n. [OE. asse, AS. assa; akin to Icel. asni, W. asen, asyn, L. asinus, dim. aselus, Gr. ?; also to AS. esol, OHG. esil, G. esel, Goth. asilus, Dan. [ae]sel, Lith. asilas, Bohem. osel, Pol. osiel. The word is prob. of Semitic origin; cf. Heb.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ass — may refer to: *Ass (animal) or donkey ** Asinus *Buttocks, in colloquial usage * Ass (album), by Badfinger *ASS (car), a French car made from 1919 to 1920 *ASS (gene), a human gene that encodes for the enzyme argininosuccinate synthetase… …   Wikipedia

  • Ass. — Ass. 〈Abk. für〉 Assessor, Assistent * * * Ass. = Assessor; Assistent. * * * Ass.,   Abkürzung für Assessor, Assessorin. * * * Ass. = Assessor; Assistent …   Universal-Lexikon

  • Ass — Ass: Das Wort bezeichnete ursprünglich die »Eins« auf Würfeln, später auch auf Spielkarten. Weil das Ass in den meisten Kartenspielen die höchste ‹Trumpf›karte ist, nennt man heute (nach engl. Vorbild) im übertragenen Gebrauch z. B. auch einen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • ass — ass1 [as] n. [ME asse < OE assa, assen: prob. < OIr assan or Welsh asyn, both < L asinus] 1. any of a number of horselike perissodactylous mammals (family Equidae) having long ears and a short mane, esp. the common wild ass (Equus… …   English World dictionary

  • Ass — Ạss 〈n.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. 〈urspr.〉 die Eins auf dem Würfel 2. Spielkarte mit dem höchsten Wert; Syn. Daus 3. 〈fig.〉 Spitzenkönner auf einem Gebiet, bes. im Sport; ein od. das Ass im Boxen, auf der Geige 4. 〈Sport; Tennis〉 ein für den Gegner… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”